(placeholder)
(placeholder)
(placeholder)

IndirecTrans

Dedicated to bringing together research on indirect translation

Hanna Pięta (coordinator)

MA in Portuguese Studies / Translation (Krakow)

Postgraduate Diploma in Translation Studies (Lisbon)

PhD in Translation Studies (Lisbon)

Postdoctoral researcher, ULICES Research Group 6: Translation and Reception Studies (Lisbon)

Rita Bueno Maia (co-coordinator)

Degree in French and Spanish Studies (Lisbon)

Postgraduate Diploma in Comparative Studies (Lisbon)

PhD in Translation History (Lisbon)

Assistant Professor, Universidade Católica Portuguesa - UCP (Lisbon)

Researcher, UCP Research Centre for Communication and Culture (Lisbon)

IndirecTrans network members

A general outline of our network is available here.

Alexandra Assis Rosa (network adviser)

Degree in Modern Languages and Literatures -English and German Studies (Lisbon)

MA in German Literature (Lisbon)

PhD in Culture Studies - Translation Studies (Lisbon)

Aggregation in Translation Studies (Lisbon)

Assistant Professor, Universidade de Lisboa (Lisbon)

Cay Dollerup (network adviser)

BA in Spanish (Copenhagen)

MA in English (Copenhagen)

PhD in English (Copenhagen)

Senior Lecturer Emeritus, University of Copenhagen (Copenhagen)

Katarzyna Górska

BA in Croatian and Serbian Philology (Poznań)

BA and MA in Law (Poznań)

Postgraduate Diploma in Literary and Audiovisual Translation (Barcelona)

PhD candidate in Translation, Universidad Pompeu Fabra (Barcelona)

Marta Pacheco Pinto

Degree in Translation (Lisbon)  

Taught MA in Comparative Studies (Lisbon)

PhD in Translation History (Lisbon)

Postdoctoral researcher, Centre for Comparative Studies (Lisbon)

Martin Ringmar

BA in Icelandic/Finnish (Reykjavík)

MA in Scandinavian Languages (Umeå)

PhD candidate in Scandinavian Studies (Lund)

Teaching assistant, Comenius University (Bratislava)

Pieter Boulogne

Pieter Boulogne

MA in East European Languages and Cultures (KU Leuven)

PhD in Slavonic Studies (KU Leuven)

Assistant Professor of Russian Literature (KU Leuven), Visiting Professor of Russian Literature (Ghent University)

Vanessa Lopes Lourenço Hanes

BA in Social Work (Paraná)

MA in Translation Studies (Santa Catarina)

PhD in Translation Studies (Santa Catarina)

Assistant Professor, Universidade Federal Fluminense (Niterói, Rio de Janeiro)

Zsófia Gombár

MA in Hungarian Language and Literature (Budapest)

MA in English Language and Literature (Budapest)

PhD in Literature (Aveiro)

Postdoctoral researcher, ULICES Research Group 6: Translation and Reception Studies (Lisbon)



Read more

Read more

Read more

Read more

Read more

Read more

Read more

Read more

Read more

Read more

Guanyu Cheng (Linda)

BA in Portuguese Language and Culture (China)

MA in Linguistics and Applied Linguistics (China)

PhD candidate in Translation Studies (Lisbon, Portugal)

Read more

Laura Ivaska

BA in Italian Translation Studies, University of Turku (Finland)

MA in Italian Translation Studies, University of Turku (Finland)

MA in International Studies, University of Washington (USA)

Doctoral Candidate in Translation Studies, University of Turku (Finland)

Read more

James Luke Hadley

BA in Japanese Language and Contemporary Society & Computing (Oxford)

MA in Buddhist Studies (London)

MSc in Translation Studies (Edinburgh)

PhD in Translation Studies (Norwich)

Ussher Assitant Professor (Dublin)

Read more

Esther Torres-Simón

BA/MA in Translation Studies, Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona)

PhD in Translation and Intercultural Studies, Universitat Rovira i Virgili (Tarragona)

Visiting Professor, Universitat Rovira i Virgili (Tarragona)


Read more

Maialen Marin-Lacarta

BA in Translation Studies (Chinese and English), Autonomous University of Barcelona

MA in Chinese Studies, National Institute of Oriental Languages and Civilisations (France)

PhD in Translation Studies, Autonomous University of Barcelona (Spain) and National Institute of Oriental Languages and Civilisations (France)

Assistant Professor, Hong Kong Baptist University (China)


Read more